Možemo u njega staviti i nešto što ne stane u tvoj kofer.
Possiamo metterci alcune delle tue cose, se la tua sia piena.
Dok bure prirodno ne stane nakon što se skotrlja niz brdo... ne smeš da se pomeriš!
Finché il barile non si ferma da solo dopo esser rotolato giù tu non ti devi far spostare!
Da ni jedno kopile više ne stane meðu nas.
Che nessun figlio di puttana sollevi più la testa fra noi.
Molim te, dozvoli nam da ostanemo dok ne stane kiša.
Sommo Jizo, dateci un po' di riparo dalla pioggia, per favore.
Ne prestaj dok kombi ne stane.
Conta finché il furgone non si ferma.
Prije nego otkrijemo što se slomilo pri selidbi i da ormar ne stane u blagovaonicu, recimo:
Facciamo... Prima di scoprire quali preziosi si sono rotti e che la credenza non ci sta, cantiamo due volte:
Poznata i kao 'Ružna crvena knjiga koja ne stane na policu'.
Anche noto come 'L'Orribile Libro Rosso Che Non Ti Sta in Libreria'.
"Onima, koje je Bog spojio, neka niko ne stane na put."
"Ciò che Dio ha unito, l'uomo non separi."
Prsten mi više ne stane na ruku.
Peino la fede mi va larga ormai.
Ako imaš problema, meni se obrati isto tako, nedeljno ja æu sakupljati deo, èuvaæu za njega dok ne stane na noge.
Avete delle lamentele, è da me che dovete venire. Allo stesso modo, ogni settimana raccoglierò le parti. Le terrò per lui, fino a che non si rimetterà in sesto.
Imam vremena dok kiša ne stane.
Ho tempo fino a che non smettera' di piovere.
U kutiju koja je puna, ništa više ne stane, misliš ti na to?
il DVD di "The Return" è danneggiato, dovremmo ordinarne un'altro, hai capito?
Ubit æu ga ako ne stane!
Richiama il cane o lo ammazzo.
Veæina glumaca ostane anonimno nikada ne stane pred reflektor.
Molti attori si rompono la schiena, restando sempre nell'ombra. Non finiscono mai sotto i riflettori.
Ne verujem da bi mogao da istrèi 30 metara a da ne stane da se odmori.
Dubito che questo ragazzo potesse correre 30 metri senza fermarsi a riposare.
Samo dok ne stane na svoje noge.
Solo finche' riuscira' a cavarsela da sola.
Ako ne stane u torbu, nemojte ga uzeti.
Se non ci sta nella borsa, non portatelo. Giusto.
Jer dok si u ravnoj obuæi, izgledaš veoma sitno pa se bojim da neko ne stane na tebe.
Perche' quando hai le scarpe basse sei cosi' piccina piccio', ho paura che qualcuno ti calpesti!
Koja to èovek ne stane u stranu svog prijatelja, a stane na stranu pravdoljubljive kretenke sa besmislenim ciljem i megafonom?
Che razza di stronzo non appoggia il suo migliore amico e si schiera con una stronza ipocrita - con una causa inutile e un megafono?
I pobrinuæu se da krenk nikako ne stane na put tome.
E mi assicurero' che il crank non crei problemi.
Da jest, mogla bi ga samo baciti na krevet i jahati sve dok mu srce ne stane.
Se cosi' fosse, potrebbe semplicemente buttarlo sul letto e cavalcarlo finche' non tira le cuoia.
Ne, samo dok ponovo ne stane na noge.
No, solo finche' non si rimette in piedi.
Izgledalo je kao mala cena koju treba platiti da se postaram da moje staro ponašanje ne stane na put našoj novoj vezi.
Sembrava un modo semplice per far si' che cio' che ho fatto... non intaccasse il nostro nuovo rapporto.
Ako taj strelac ne stane na Hantu, obojica æemo imati problem.
Se questo arciere non si ferma con Adam Hunt, avremo entrambi un problema.
Džon Elis æe uništiti sat ako ovaj ne stane.
si siede o no? - John Ellis rompera' l'orologio.
Ovo je za pored za iza i da ništa ne stane izmeðu nas.
Accetta questo affinché niente accanto a noi, dietro a noi, o fra noi possa mai dividerci.
Ona živi sa mnom dok ne stane ponovo na noge.
Viene a stare con me finché non si rimetterà in sesto.
Da se pobrinem da niko i ništa ne stane na njegov put.
Assicurarmi che niente e nessuno gli dia fastidio.
Napitak æe je oslabiti dovoljno da nam ne stane na put.
La pozione la rendera' piu' debole... Molto piu' debole... Cosi' non avra' modo di intralciarci.
No, što se događa kada se problem ne stane u kutiju?
Ma che succede se il problema non puo' essere schematizzato?
Nijedno vozilo ne smije uæi ni izaæi dok ova meæava ne stane.
Nessun veicolo puo' entrare o uscire fino alla fine della tempesta.
Mogu da zavrnem ventil da vam auto ne stane u zabiti.
Se vuole, posso... stringere la valvola, cosi' non rischiera' di rimanere a piedi in mezzo al nulla.
Kaže da æe raditi bez plate dok firma ne stane na noge.
Lavorera' gratis finche' l'azienda non si rimettera' in piedi.
Vodi računa da ne stane na ovog čoveka, koji zapravo i nije stvarno tu, zar ne?
È molto attento a non calpestare quel tipo che non è veramente lì, giusto?
I ti će vam gradovi biti utočišta od osvetnika, da ne pogine krvnik dokle ne stane na sud pred zbor.
Queste città vi serviranno di asilo contro il vendicatore del sangue, perché l'omicida non sia messo a morte prima di comparire in giudizio dinanzi alla comunità
1.2675499916077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo metterci alcune delle tue cose, se la tua sia piena. 